10 författare som hatade filmer baserat på sina böcker

1. PL Travers - Mary Poppins

Författaren hade till och med ett påstådd inflytande på spelfilmmanuset, men flera av hennes anteckningar ignorerades i korthet. En av de saker som Pamela Lyndon hatade mest var Disney Studios insisterande på att behålla de animerade scenerna av "Mary Poppins." Hon tillbringade det mesta av sin debut på gråt och lät inte andra filmer med karaktären anpassas till den stora skärmen.

2. Stephen King - "Den upplysta"

Trots att de blev idoliserade av många filmknutare misslyckades "The Shining" sin författare. Stephen King sa att även om han beundrade regissören Stanley Kubrick för mycket, misslyckades han med att förstå den övernaturliga och Machiavellian essensen av Hotel Overlook själv. Istället föredrog det att satsa på karaktärernas mänskliga ondska. Inte ens Jack Nicholson undkom kritik: hans roll var inte att vara en galning, som det gjorde i spelfilmen.

3. Anne Rice - "Intervju med vampyren"

Filmen samlade några av de största hjärtklapparna på 1990-talet, till exempel Tom Cruise, Brad Pitt och Antonio Banderas, men Anne Rice sa att det inte skulle bli någon mer bisarr roll för hennes arbete. Trots detta bet hon på tungan och accepterade att Cruise fungerade bra som Lestat-vampyren. Redan "hatten av de fördömda" hatades av författaren, som bad hennes fans att inte titta på filmen.

4. Winston Groom - “Forrest Gump”

Det är med frasen "Låt aldrig någon göra en film om ditt livs berättelse" som den andra boken "Forrest Gump" börjar. Författarens revolt beror på att filmens producenter skulle ha förändrat hans ursprungliga verk för mycket. För att göra Groom och Hollywoods förhållande sämre fick han inte 3% av filmens vinster och citerades inte ens i Oscar-tacksägelsetalen - "Forrest Gump" gav 677 miljoner dollar världen över och tjänade sex statyetter.

5. JD Salinger - “My Greatest Love”

Drömmer du fortfarande om en filmversion av "The Rye Catcher"? Då kan du ta din lilla häst ur regnet: efter "My Greatest Love" lovade författaren att han aldrig skulle tillåta att ett annat verk av hans anpassas till den stora skärmen.

6. Anthony Burgess - “Clockwork Orange”

Låt oss vara rättvisa: Burgess hatade inte bara filmversionen av "Clockwork Orange", eftersom han också ångrade att han skrev den bok som filmen baserades på. Medan han tänker på ett sinnespel för sina skrifter, säger Anthony Burgess att filmfilmen förhärligade den våldsamma och sexuella delen av hans arbete. "Detta kommer att jaga mig tills jag dör, " klagade han.

7. Bret Easton Ellis - "American Psychopath"

Författarens främsta klagomål är att "American Psychopath" ansågs vara en bok där berättaren är centrum för allt - något som inte fungerade så bra på storskärmen. I spelfilmen, eftersom berättelsen är mer visuell, genererar den lite utrymme för oss att veta om det som huvudpersonen gör är verkligt eller resultatet av hans fantasi.

8. Roald Dahl - “The Fantastic Chocolate Factory”

Författaren hatade Gene Wilder's Willy Wonka så mycket att han lovade att de aldrig skulle göra en uppföljningsfilm med titeln "Charlie and the Great Glass Elevator." Det hindrade inte andra Dahl-bokbaserade filmer från att nå teatrar, till exempel "James and the Giant Peach", "Matilda" och "The Fantastic Mr. Fox."

9. Ken Kesey - “En främling i boet”

Filmen är en av endast tre som tar de fem bästa Oscarsna (film, regissör, ​​skådespelare, skådespelare och manus), men det behagde fortfarande inte den ursprungliga författaren till verket. Det huvudsakliga klagomålet var förändringen av berättaren, som var i boken av Chief Bromden, en amerikansk indian som sedan andra världskriget var internerad på det psykiatriska sjukhuset där händelserna "En främling i boet" inträffade.

10. Richard Mateson - "I am the Legend"

Inte en eller två dåliga anpassningar räcker: Mateson hatar de tre anpassningarna i boken "I Am Legend." Filmen "Dead Men Kill" (1964) är den som närmast följer författarens berättelse, men brister i riktning och roll gjorde att han blev besviken. Redan "The Last Hope of the Earth" (1971) är det minst irriterande, just för att det har förändrat praktiskt taget allt som Mateson skrev. Slutligen förstörde filmen "I Am Legend" (2007) fullständigt slutet som skapats av författaren. Vilket öde, va?

* Publicerat 16/16/2016