Diktet som hjälper dig att tala engelska perfekt

Även om det engelska språket blir allt populärare, är det inte alla som är lätta att lära sig ett nytt språk eller kan komma tillräckligt bra för att uttala några ord. Med 44 fonem har engelska några pråk om sina vokaljud, så det är alltid bra att vara medveten om allt som kan hjälpa oss i inlärningsprocessen.

Ovanstående dikt skrevs för nästan 100 år sedan av holländaren Gerard Nolst Trenité. Dikt är noggrant för att visa det engelska särdragen vad gäller uttal, och dikten är en vacker lyrisk konstruktion som utformades så att nya talare på språket förlorade sina utländska accenter när de talade på engelska. Tryck på spela och följ uttalet med följande verser:

Käraste varelse i skapelsen,
Studera engelska uttal.

Jag kommer att lära dig i min vers
Låter som lik, kår, häst och värre.
Jag kommer att hålla dig, Suzy, upptagen,
Få huvudet med värme att bli yr.

Riv i ögat, din klänning kommer att riva.
Så ska jag! Åh hör min bön.
Jämför bara hjärta, skägg och hört,
Dies och diet, herre och ord,
Svärd och sväng, behåll och Storbritannien.
(Tänk på det senare, hur det är skrivet.)

Nu ska jag säkert inte plåga dig
Med sådana ord som plack och ague.
Men var försiktig när du talar:
Säg break och steak, men dyster och strip;

Cloven, ugn, hur och lågt,
Manus, kvitto, show, dikt och tå.
Hör mig säga, utan besvär,
Dotter, skratt och Terpsichore,
Tyfoid, mässling, toppseglar, gångar,
Utflyttningar, likningar och förskingringar;
Forskare, prästman och cigarr,
Sol, glimmer, krig och långt;

En anemone balmoral
Kök, lav, tvätt, lagrar;
Gertrude, tysk, vind och sinne,
Scene, Melpomene, mänskligheten.

Billet rimmar inte med balett,
Bukett, plånbok, galleri, stuga.
Blod och översvämning är inte som mat,
Det är inte heller mögel som borde och skulle.

Viskös, viscount, belastning och bred,
Mot, att vidarebefordra, att belöna.
Och ditt uttal är OK
När du säger kroket korrekt,

Rundad, sårad, sörja och sikt,
Vän och fiend, levande och levande.
Ivy, privy, berömd; rop
Och emaljerad rim med hammare.

Flod, rival, grav, bomb, kam,
Doll and roll och några och hem.
Främmande rimmar inte av ilska,
Inte äter av klangur.

Själar men foul, spöke men moster,
Teckensnitt, framsida, vanligt, vill, stort och bevilja,
Skor, går, gör. Nu säg först finger,
Och sedan sångare, ingefära, dröja,

Kunglig, iver, mauve, gaze, gauge och gauge,
Äktenskap, lövverk, mirage och ålder.
Frågan rimmar inte med mycket,
Inte låter heller inte begrava.

Dost, förlorat, post och doth, tyg, loth.
Jobb, nob, barm, akterspegel, ed.
Även om skillnaderna verkar små,
Vi säger faktiska men vinner.

Refer rimmar inte med deafer.
Foeffer gör och zephyr kviga.
Mint, pint, senat och sedat;
Dull, tjur och George tills sent.

Natursköna, arabiska, Stilla havet,
Vetenskap, samvete, vetenskapligt.
Frihet, bibliotek, himmel och himmel,
Rachel, hitta mustasch, elva.

Vi säger helgade, men tillåtna,
Folk, leopard, bogserade, men löfte.
Markera skillnaderna, dessutom,
Mellan flytta, täcka, klöver;

Läckor, byxor, kloka, behöver,
Kalk, men polis och löss;
Kamel, konstabel, instabil,
Princip, lärjunge, etikett.

Kronblad, panel och kanal,
Vänta, överraskning, flät, löfte, kompis.
Mask och storm, chaise, kaos, stol,
Senator, åskådare, borgmästare.

Turnera, men vår och stöd, fyra.
Gas, tyvärr och Arkansas.
Hav, idé, Korea, område,
Psalm, Maria, men malaria.

Ungdom, söder, söder, rena och rena.
Läran, terpentin, marin.
Jämför främmande med italienska,
Maskros och bataljon.

Sally med allierad, ja, ni,
Eye, I, ay, aye, whey och key.
Säg aver, men alltid, feber,
Inte heller fritid, sned, bedräger.

Heron, Granary, Canary.
Spalt och anordning och antenn.
Ansikte, men förord, inte efface.
Slem, flegmatisk, röv, glas, bas.

Stor, men mål, gin, ge, verging,
Uttag, ut, joust och skur, gisslande.
Öra, men tjäna och slitage
Rimma inte med här utan ere.

Sju har rätt, men så är jämnt,
Bindestreck, grov, brorson Stephen,
Apa, åsna, turk och ryck,
Fråga, greppa, geting och kork och arbeta.

Uttal (tänk på Psyche!)
Är det en blek stout och spikey?
Gör det inte att du tappar vitsen,
Skriva gryn och säga gryn?

Det är en mörk avgrund eller tunnel:
Stenad med stenar, stuvad, tröst, gunwale,
Islington och Isle of Wight,
Hemmafru, dom och åtal.

Slutligen, som rimmar med tillräckligt,
Men genom, plog eller deg eller hosta?
Hiccough har ljudet av koppen.
Mitt råd är att ge upp

***

Om du har lyssnat på slutet, var noga med att berätta vad du tycker om detta skämt med ord, och om du studerar ett annat språk, berätta också för oss vad din största svårighet är.