Tester påpekar att papyrus med evangelium om Jesu fru är äkta

År 2012 tillkännagavs tillkännagivandet om upptäckten av en fjärde århundradet papyrus den gamla diskussionen om den möjliga "äktenskapliga statusen" av Kristus. Dokumentet blev känt som evangeliet om hustru av Jesus, och det är ett fragment ungefär storleken på ett visitkort som innehåller en koptisk text - ett forntida språk som användes i Egypten runt 300-talet - vilket antyder att Nazarener skulle ha varit gift med Mary Magdalene.

Texten i fråga har några ord vars översättning betyder "Jesus sa till dem, min fru ...", och en annan avsnitt säger "Hon kan vara min lärjunge." Naturligtvis delade papyrusinnehållet åsikter vid den tiden, och många antog att det var en förfalskning.

Återupplösa kontroversen

Nu, enligt New York Times, har Harvard Divinity School just kastat ännu mer ved i elden och säger att tester utförda på den gamla artefakten har visat att dokumentet troligen kommer att vara giltigt. Enligt artikeln visade vetenskaplig analys utförd med papyrus och bläck, samt grammatik och stavningsverifiering, att det är en gammal artefakt.

Bildkälla: Reproduktion / The New York Times

Testerna omfattade användningen av en teknik som kallas Micro-Raman och infraröd spektroskopi, och resultaten visade att kolet som finns i bläcket som texten skrevs med var i överensstämmelse med det för andra papyrus daterade från 1 till 800-talet. Dessutom uppgav forskare som deltog i analysen att inga bevis kunde hittas för att dokumentet var förfalskat.

Tvivlar fortfarande?

Och än en gång, som man kan förvänta sig, trots de till synes oåterkalleliga resultaten som presenterats efter den vetenskapliga analysen, finns det redan forskare som bestrider påståendena. Bland dem är Leo Depuydt, professor i egyptologi vid Brown University i USA. Enligt honom verkar frasen "min fru" utöver att papyrusen medförde grova grammatiska fel ha skrivits i fetstil, vilket gör det ganska uppenbart att dokumentet är ett falskt.

Därför, precis som 2012, när upptäckten av papyrusen först meddelades, återgår debatten om Jesu möjliga äktenskap - liksom om frågor om celibat mellan präster och kvinnors roll i kyrkan - till komma på dagordningen. Och igen verkar allt tyder på att kontroversen i ämnet förblir mycket, mycket långt ifrån över.