Varför förlorar så många brittiska musiker sin accent när de sjunger?

Även om du inte talar flytande engelska vet du säkert att länder som kommunicerar via detta språk har olika accenter. Och medan skotter, irländare, nyländare etc. har sina egna speciella sätt att prata på, kanske den mest berömda skillnaden ligger i uttalet från amerikaner och briter. Har du emellertid märkt att många musiker förlorar sitt accent när de sjunger?

Om du uppmärksammar, låter ett antal brittiska artister - vars accenter är överbelastade under intervjuer - till och med vagt amerikanskt när de utför sina låtar. På samma sätt har många amerikaner i sin tur mycket mer neutrala accenter när de sjunger. Men hur är det möjligt? Enligt folk på mental_floss är en anledning rent teknisk.

Sjunga x tala

Enligt publikationen definieras accenter av intonation, rytm och hur vokalerna uttalas. Men när artisterna sjunger är kadensen annorlunda och därför förloras egenskaper som ton, tonvikt och accentplan på grund av melodin. Detta betyder att rytmen i en låt kan begränsa en sångers förmåga att uttala vissa ord, särskilt vokaler.

I själva verket, om vissa stavelser uttalades lika troget som de talades, skulle låtarna låta mycket konstigt. När det gäller amerikaner, till exempel, som uttalar bokstaven "r" i slutet av orden - till skillnad från briterna, som undertrycker "r" och förlänger vokalen som föregår den bokstaven - om sångarna skulle formulera de slutliga orden. med "r" vanligtvis i sina låtar, skulle de låta som en massa pirater som sjunger. Arrrrr!

När man går tillbaka till accenterna finns det enligt BuzzFeed också möjligheten att vissa artister väljer att låta ett visst sätt - brittiskt eller amerikanskt - för att vinna en viss publik. I detta fall erhålls uttal genom mycket övning, och sångare anpassar sig för att tolka låtar som fans förväntar sig att de passar och att passa specifika musikgenrer.

Lyssna till exempel på Amy Winehouse, prata med hennes starka brittiska accent under en intervju och sedan spela en av hennes största hits "Rehab" - som blandar in delar av jazz och soul, båda stilar födda i USA - direkt efter det :

Om du inte visste vem Amy Winehouse var och med ögonen stängda, bara lyssnade på musiken, skulle du säga att sångaren var en sleazy engelsk tjej?

Förresten, om du slutar att tänka, samma fråga om amerikanska och brittiska accenter - om betoning av stavelser som neutraliseras som en funktion av melodi eller om sångare lär sig att behärska sång på ett visst sätt - också om gäller på ett sätt för brasilianare. Trots allt låter sångaren Pitty, till exempel, som är från Bahia, inte låta något som många av hennes landsmän, tror du inte?

Fortfarande - och trots allt - finns det också ett antal sångare och band vars accenter, oavsett om de väljer eller inte, är ganska uppenbara, och det är praktiskt taget omöjligt att inte gissa var de kommer ifrån. Vill du ha ett exempel?

***

Och kan du, kära läsare, komma ihåg fler exempel på sångare eller bandvokalister som inte har någon accent eller som inte kan lura någon om deras ursprung? Berätta i kommentarerna!